Update version detection for PDB deployment (#1206)

charts/commento/Chart.yaml

charts/commento/README.md

charts/commento/RELEASENOTES.md

charts/commento/templates/pdp.yaml

charts/graylog/Chart.yaml

charts/graylog/README.md

charts/graylog/RELEASENOTES.md

charts/graylog/templates/pdp.yaml

charts/nextcloud/Chart.yaml

charts/nextcloud/README.md

charts/nextcloud/RELEASENOTES.md

charts/nextcloud/templates/pdp.yaml

charts/rabbitmq/Chart.yaml

charts/rabbitmq/README.md

charts/rabbitmq/RELEASENOTES.md

charts/rabbitmq/templates/pdb.yaml

charts/redis/Chart.yaml

charts/redis/README.md

charts/redis/RELEASENOTES.md

charts/redis/templates/pdp.yaml