cmds(ipfs rm-files-root): improve language around rm-root command

cmd/ipfs/ipfs.go

core/commands/commands_test.go

core/commands/repo.go

test/sharness/t0089-repo-rm-files-root.sh