Fix very slow update when large submodule

Until now, vimagit relied on `git submodule status` to get the list of
submodule. As we just want a list of the submodule, and not their
status, this is oversized.

Having linux as a submodule, `git submodule status` can take more than 10
seconds.

This new method is very fast.