Fix jump_to exception

vim (and neovim) do not like exception starting with Vim.
E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix

Prefix forwarded exception with "vimagit: "