Add configuration option `detectHostRulesFromEnv`. BREAKING CHANGE: `hostRules` are no longer automatically derived from env variables such as `NPM_X_TOKEN`. Set `detectHostRulesFromEnv=true` in config to re-enable same functionality.
