This introduces a maven property, `project.version.npm`, to allow maven to know what NPM version is, in scenarios that it's not identical to `project.version`. This occurs when the set-version's semver translation code is activated

Closes #23635