docs(vpa): Remove redundant mention of `in-place` updates in `"Recreate"` updateMode

This commit removes the redundant mention of `in-place` updates being
available with `"Auto"` update mode as that's not the case with the
current `v1.4.0` version of `VPA`.