Move StartLimitIntervalSec=0 from [Service] to [Unit]

This solves the warning message:
> systemd[1]: /usr/lib/systemd/system/doh-client.service:16: Unknown key 'StartLimitIntervalSec' in section [Service], ignoring.