Change releases to put news in tags

Stop using the NEWS file and put release news into the tag description.
Use https://github.com/marketplace/actions/github-release-from-tag to
publish the GitHub release.