Update RoomSummaryCard navigation links

package.json

res/css/views/right_panel/_RoomSummaryCard.pcss

src/components/views/context_menus/RoomContextMenu.tsx

src/components/views/right_panel/RoomSummaryCard.tsx

src/i18n/strings/en_EN.json

src/utils/room/canInviteTo.ts

src/utils/room/inviteToRoom.ts

src/utils/room/tagRoom.ts

...s/right_panel/__snapshots__/RoomSummaryCard-test.tsx.snap

yarn.lock