Implement password reset

This adds a link to the login screen with "Forgot your password?". Clicking it
takes you to a form with fields for an email address and a new password. This
makes the same API calls as the Angular SDK.

Manually tested resetting + not clicking link + invalid email and it all seems
to work.