Documentation and examples update for use with docker compose v2 (#2201)

* Update examples section according to the latest docker compose requirements.

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Minor readme updates to match the changes for the compose v2 syntax.

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Fix wrong environment variable

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Add missing headers to fpm config

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Fix  cache control

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Add mjs file extension in a proper way.

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Typos fixed, minor clarification changes

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Removed logging from compose files.

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Restored MariaDB to 10.6 as per docs suggestions

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Remove extra nginx volume

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Removed GH specific markdown from Readme, change mariadb to recommended version

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* typo

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Update .examples/docker-compose/with-nginx-proxy/postgres/apache/compose.yaml

Signed-off-by: J0WI <J0WI@users.noreply.github.com>

* Update to correct MariaDB command

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Updated compose files for mariadb to match current docs

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Update outdated docker-compose command in Readme

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Added back --log-bin to MariaDB command. See PR 1881

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Remove wrongly added logging to Readme.MD

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

* Use proper name for --log-bin param

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Kaloyan Nikolov <tzerber@gmail.com>
Signed-off-by: J0WI <J0WI@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: J0WI <J0WI@users.noreply.github.com>