Add support for s390x via "apt-get source --compile"

This takes advantage of the fact that http://nginx.org/packages/ includes the source packages as well, and simply compiles them on non-prebuilt architectures instead, which ensures we have a completely compatible experience with minimal maintenance overhead.