Update the cryptocurrency addresses and replace the Liberapay link with a link to the documentation (#1564)

* Update the cryptocurrency address with newly created one

* Replace the icon used for the donation address and link

* Replace the word Monero with the word XMR

* Replace the Liberapay placeholder with a link to the documentation