* Enable the Kubernetes MutatingAdmissionPolicy alpha via feature gate
* Update CoreDNS from v1.11.4 to v1.12.0
* Update flannel from v0.26.2 to v0.26.3

Docs: https://kubernetes.io/docs/reference/access-authn-authz/mutating-admission-policy/