With this patch the Prometheus Operator checks if there are any
Kubernetes ConfigMaps inside the Prometheus namespace which fullfill the
`Spec.RuleSelector` requirement. If so, it creates a RuleFile for each
key in the `ConfigMap.Spec.Data` map inside the Prometheus namespace.