* make: Update kubeconform target versions

* docs: Update changelog

* docs: Update release details and matrix

* Update support matrix and ci to include 1.26