* chore: unpin jsonnet dependencies

Signed-off-by: Jayapriya Pai <slashpai9@gmail.com>

* chore: update versions workflow with new release branch

Signed-off-by: Jayapriya Pai <slashpai9@gmail.com>

* chore: update release instructions

Signed-off-by: Jayapriya Pai <slashpai9@gmail.com>

* chore: fix docs formatting and links

Signed-off-by: Jayapriya Pai <slashpai9@gmail.com>

* chore: update compatability matrix with tested versions only

Signed-off-by: Jayapriya Pai <slashpai9@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Jayapriya Pai <slashpai9@gmail.com>