Sanitize all regex denylist in ksm-lite addon

This is a follow up fix of https://github.com/prometheus-operator/kube-prometheus/pull/1613

. @simonpasquier recommended to sanitize all denylist metrics.

Signed-off-by: Arunprasad Rajkumar <arajkuma@redhat.com>