jsonnet: disable insecure cypher suites for prometheus-adapter

Running sslscan against the prometheus adapter secure port reports two
insecure SSL ciphers, ECDHE-RSA-DES-CBC3-SHA and DES-CBC3-SHA.

This commit removes those ciphers from the list.

Signed-off-by: fpetkovski <filip.petkovsky@gmail.com>