Add blackbox-exporter to included components list (#2412)

This is clearly available within `manifests/`, but isn't listed in the README. Including this now for clear communication of what can be expected using this package.