add namespace to the component selectors

in order to select the right components in case multiple operators are running in the same cluster