addons: Always use proper values scope for namespace

jsonnet/kube-prometheus/addons/anti-affinity.libsonnet

jsonnet/kube-prometheus/addons/aws-vpc-cni.libsonnet

jsonnet/kube-prometheus/addons/custom-metrics.libsonnet

jsonnet/kube-prometheus/addons/external-metrics.libsonnet

jsonnet/kube-prometheus/addons/ksm-autoscaler.libsonnet

jsonnet/kube-prometheus/addons/podsecuritypolicies.libsonnet

jsonnet/kube-prometheus/addons/static-etcd.libsonnet