contrib/kube-prometheus: Jsonnet snippet for managed kubernetes clusters - rename

Follow other snippet file extension names
This file is not referenced from other location in repo according to
quick grep.