prometheus: remove non-namespaced alpha annotation

Now that we have the possibility to use the honor_labels configuration
there is no need for this specially treated annotation anymore.