jsonnet: Include node name in NodeDiskRunningFull

This makes it easier to indetify which node alert is firing for.
Currently only device namespace and pod name were included in
the alert.