* Bump to latest k8s versions in ci workflow

* Drop deprecated api server metric

https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/118959

* test: Extend time for poll for ksm replicas