scripts: modify schemas generator to include changes from https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pull/4346



Signed-off-by: paulfantom <pawel@krupa.net.pl>