I haven’t used Heroku with Renovate in over a year and am not able to directly support it. I think it would be best to be made into a “wrapper” repository like https://github.com/renovatebot/renovate-heroku

BREAKING CHANGE: renovate repository no longer supports direct deployment to Heroku