fix: do not create onboarding branch on dry run (#3333)

This fixes the following scenario:

- on boarding branch is created
- on boarding branch is closed (merged or not) - branch is deleted. So renovate is not configured.
- you relaunch renovate with `--dry-run true`. Then it crashes with: