test: migrate more to vitest (#34500)

eslint.config.mjs

lib/config/presets/index.spec.ts

lib/modules/datasource/docker/common.spec.ts

lib/modules/datasource/docker/index.spec.ts

...dules/datasource/github-release-attachments/index.spec.ts

lib/modules/datasource/github-releases/index.spec.ts

lib/modules/datasource/go/base.spec.ts

lib/modules/datasource/go/index.spec.ts

lib/modules/datasource/go/releases-direct.spec.ts

lib/modules/datasource/go/releases-goproxy.spec.ts

lib/modules/datasource/hex/index.spec.ts

lib/modules/datasource/nuget/index.spec.ts

lib/modules/datasource/packagist/index.spec.ts

lib/modules/manager/bundler/artifacts.spec.ts

lib/modules/manager/cargo/artifacts.spec.ts

lib/modules/manager/cocoapods/artifacts.spec.ts

lib/modules/manager/composer/artifacts.spec.ts

lib/modules/manager/composer/utils.spec.ts

lib/modules/manager/copier/artifacts.spec.ts

lib/modules/manager/gomod/artifacts.spec.ts