feat: expose env to npmrc and npm/yarn/pnpm (#1407)

Adds a config option to bot administrators called `exposeEnv`, for cases where repositories are trusted. If set to true, the bot's full `process.env` can be used for `.npmrc` variable substitution and is passed to child processes when generating lock files. Disabled by default, including in the App.