docs: hyphenate word third-party (#12967)

docs/usage/configuration-options.md

docs/usage/examples/self-hosting.md

docs/usage/getting-started/running.md

docs/usage/modules/manager.md

docs/usage/self-hosted-configuration.md

lib/config/options/index.ts

readme.md