refactor: Fix exec utils coverage (#23018)

lib/util/exec/docker/index.ts

lib/util/exec/hermit.spec.ts

lib/util/exec/hermit.ts

lib/util/exec/index.spec.ts