build: use pnpm (#23664)

.devcontainer/post-create.sh

.github/actions/calculate-prefetch-matrix/action.yml

.github/actions/setup-node/action.yml

.github/contributing.md

.github/workflows/build.yml

.github/workflows/devcontainer.yml

.github/workflows/release-npm.yml

.github/workflows/update-data.yml

.husky/pre-commit

.npmrc

.prettierignore

.vscode/launch.json

.vscode/settings.json

docs/development/local-development.md

docs/development/static-data.md

package.json

pnpm-lock.yaml

yarn.lock