feat: switch html parser (#8909)

lib/datasource/pypi/index.ts

lib/datasource/ruby-version/index.ts

lib/util/html.spec.ts

lib/util/html.ts

package.json

yarn.lock