refactor(darasource): checks and massage url in metadata (#16632)

* refactor hostname check

* changes

* switch back check

* changes

* changes

Co-authored-by: Michael Kriese <michael.kriese@visualon.de>