refactor(docker): better url parsing (#10996)

lib/datasource/docker/common.ts

lib/datasource/docker/index.spec.ts

lib/datasource/docker/index.ts

lib/util/url.spec.ts

lib/util/url.ts