feat(instrumentation/reporting): add report option (#26087)

docs/usage/self-hosted-configuration.md

lib/config/options/index.ts

lib/config/types.ts

lib/config/validation.spec.ts

lib/config/validation.ts

lib/instrumentation/reporting.spec.ts

lib/instrumentation/reporting.ts

lib/instrumentation/types.ts

lib/util/cache/repository/types.ts

lib/util/fs/index.spec.ts

lib/util/fs/index.ts

lib/workers/global/index.ts

lib/workers/repository/finalize/repository-statistics.ts

lib/workers/repository/index.ts

test/s3.ts