fix(gitAuthor): add support for GitLab

Allow the `gitAuthor` configuration option to override the committer
property when creating or updating a file within GitLab.  Port of #1280
which introduced the same capability for GitHub.

Closes #1281

Signed-off-by: Adam Moss <adam.moss@bcs.org.uk>