fix: Override Brotli compress default options (#26648)

lib/util/compress.ts

 import { promisify } from 'node:util';
-import zlib from 'node:zlib';
+import zlib, { constants } from 'node:zlib';
 
 const brotliCompress = promisify(zlib.brotliCompress);
 const brotliDecompress = promisify(zlib.brotliDecompress);
 
 export async function compress(input: string): Promise<string> {
-  const buf = await brotliCompress(input);
+  const buf = await brotliCompress(input, {
+    params: {
+      [constants.BROTLI_PARAM_MODE]: constants.BROTLI_MODE_TEXT,
+      [constants.BROTLI_PARAM_QUALITY]: 8,
+    },
+  });
   return buf.toString('base64');
 }