feat: stop updating PR if edited

Previously, Renovate would attempt to keep a branch up to date even if users had edited it. e.g. adding commits on top of the existing branch if newer versions were released. Now, Renovate adds a warning comment if a user has edited a branch, making it clear that responsibility for the branch is over to them and how they can undo this.

Closes #653