fix: Don't modify git-tags datasource results (#5251)

lib/datasource/git-tags/index.ts

lib/versioning/composer/index.ts

lib/versioning/swift/index.ts

lib/versioning/swift/range.ts

test/datasource/git-tags.spec.ts

test/versioning/composer.spec.ts

test/versioning/swift.spec.ts