feat(internal): use autoReplace for docker managers (#5935)

lib/datasource/docker/index.ts

lib/manager/ansible/__snapshots__/extract.spec.ts.snap

lib/manager/ansible/extract.ts

lib/manager/ansible/index.ts

lib/manager/ansible/update.spec.ts

lib/manager/ansible/update.ts

lib/manager/circleci/__snapshots__/extract.spec.ts.snap

lib/manager/circleci/extract.ts

lib/manager/circleci/index.ts

lib/manager/circleci/update.spec.ts

lib/manager/circleci/update.ts

...manager/docker-compose/__snapshots__/extract.spec.ts.snap

lib/manager/docker-compose/extract.ts

lib/manager/docker-compose/index.ts

lib/manager/docker-compose/update.spec.ts

lib/manager/docker-compose/update.ts

lib/manager/dockerfile/__snapshots__/extract.spec.ts.snap

lib/manager/dockerfile/__snapshots__/update.spec.ts.snap

lib/manager/dockerfile/extract.spec.ts

lib/manager/dockerfile/extract.ts