docs: drop advanced use from matchDepNames (#28830)

docs/usage/configuration-options.md

@@ -2851,6 +2851,8 @@ It is recommended that you avoid using "negative" globs, like `**/!(package.json
 
 ### matchDepNames
 
+This field behaves the same as `matchPackageNames` except it matches against `depName` instead of `packageName`.
+
 ### matchDepPatterns
 
 ### matchDepPrefixes

lib/config/options/index.ts

@@ -1342,7 +1342,6 @@ const options: RenovateOptions[] = [
     mergeable: true,
     cli: false,
     env: false,
-    advancedUse: true,
   },
   {
     name: 'excludeDepNames',