fix(regex): refactor and fix regex predicate match (#27390)

docs/usage/string-pattern-matching.md

lib/logger/remap.ts

lib/util/string-match.spec.ts

lib/util/string-match.ts