feat: yarn workspaces lock file support (#743)

This feature adds explicit support for correctly generating the yarn.lock file for workspaces. Specifically, it means that the yarn.lock in the root directory is regenerated whenever *any* package.json is modified. Previously lock files were only every updated if its corresponding package.json changes, but that is not the way yarn workspaces works.

Closes #473