refactor(http): Enhanced integration with data schemas (#21338)

lib/modules/datasource/packagist/schema.ts

lib/modules/platform/bitbucket-server/utils.ts

lib/modules/platform/bitbucket/utils.ts

lib/modules/platform/github/common.ts

lib/modules/platform/schemas.ts

lib/util/cache/repository/impl/base.ts

lib/util/cache/repository/impl/local.spec.ts

lib/util/cache/repository/impl/local.ts

lib/util/cache/repository/impl/s3.spec.ts

lib/util/cache/repository/impl/s3.ts

lib/util/cache/repository/schema.ts

lib/util/http/index.spec.ts

lib/util/http/index.ts

lib/util/http/types.ts

lib/util/schema-utils.spec.ts

lib/util/schema-utils.ts

lib/workers/repository/index.ts