feat(http): Force default rate limits for some known hosts (#30207)

lib/modules/datasource/rubygems/http.ts

lib/modules/datasource/rubygems/index.ts

lib/util/host-rules.ts

lib/util/http/host-rules.ts

lib/util/http/index.ts

lib/util/http/queue.ts

lib/util/http/rate-limit.spec.ts

lib/util/http/rate-limits.ts

lib/util/http/throttle.ts

lib/util/http/types.ts

lib/workers/global/initialize.ts