fix: add checks if pr branch still exists (gitlab)

in GitLab, a PR may be open while the branch itself has been removed. We cant just assume that the branch exists because the PR does, even if it’s an edge case.